Fix usage of ossl_assert()