Fix documentation of X509_VERIFY_PARAM_add0_policy()