Fix zlib BIO_METHOD for latest BIO_METHOD structure changes