Fix broken link to ASYNC_get_wait_ctx and rewrap the paragraph