EVP: add EVP_PKEY_is_a() and EVP_PKEY_can_sign()