EVP_PKCS82PKEY: Create provided keys if possible