rtcp_new: return failure if allocation of bi->ptr failed