Update fips_pkey_signature_test: use fixed string if supplies tbs is