Create test/testutil.h for unit test helper macros