Teach EVP_PKEY_HMAC keys how to EVP_PKEY_cmp()