Add missing EVP_MD documentation