Update code for the final RFC version of TLSv1.3 (RFC8446)