DRBG: fix reseeding via RAND_add()/RAND_seed() with large input