Add RSA PSS tests