Don't run the TLSProxy based tests in native Windows