Windows builds: remove over-quotation of LIBZ macro