Convert tls_construct_client_hello() to use PACKETW