do_ext_i2d: free ext_der or ext_oct on error path