Constify OSSL_PROVIDER getter input parameters