Fix pathname errors in errcode file