Fix rpath-related Linux "test_shlibload" failure.