Fix dtls_query_mtu so that it will always either complete with an mtu that is