Tidy up ssl3_digest_cached_records logic.