Fix OCSP_basic_verify() cert chain construction in case bs->certs is NULL