Make CT_POLICY_EVAL_CTX_set1_{cert,issuer} into boolean functions