Add missing 'extern "C" {' to some _err.h files in crypto/engines/