evp/e_chacha20_poly1305.c: further improve small-fragment TLS performance.