man: fix documentation for RSA_generate_key()