Fix two leaks in X509_REQ_to_X509