Update .gitignore with windows files to be excluded from git