BIO_do_accept: correct error return value