Move libfuzzer sanitizer options to README