Reset the rwstate before calling ASYNC_start_job()

Reset the rwstate before calling ASYNC_start_job()

If an async job pauses while processing a TLS connection then the
rwstate gets set to SSL_ASYNC_PAUSED. When resuming the job we should
reset the rwstate back to SSL_NOTHING. In fact we can do this
unconditionally since if we're about to call ASYNC_start_job() then either
we are about to start the async job for the first time (in which case the
rwstate should already by SSL_NOTHING), or we are restarting it after a
pause (in which case reseting it to SSL_NOTHING is the correct action).

Fixes #16809

Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/17013)