Also check for errors in x86_64-xlate.pl.

Also check for errors in x86_64-xlate.pl.

In https://github.com/openssl/openssl/pull/10883, I'd meant to exclude
the perlasm drivers since they aren't opening pipes and do not
particularly need it, but I only noticed x86_64-xlate.pl, so
arm-xlate.pl and ppc-xlate.pl got the change.

That seems to have been fine, so be consistent and also apply the change
to x86_64-xlate.pl. Checking for errors is generally a good idea.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@google.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/10930)