Don't compile commands if disabled

Don't compile commands if disabled

Rather than wrapping whole files in "ifndef OPENSSL_NO_xxx" we handle
the changes in build.info

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
Reviewed-by: Bernd Edlinger <bernd.edlinger@hotmail.de>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11250)