endecode_test.c: Add tests for decoding with 0 selection