Fix up path generation to use OPENSSL_MODULES