doc: fix spelling of TYPE_get_ex_new_index