Add CRYPTO_gcm128_tag() function to retrieve the tag.