Fix DTLS unprocessed records bug