Add a test for printing floating point format specifiers