HPUX: Add the forgotten $(DSTDIR) when linking DSOs