test/evp_test.c: distinguish parsing errors from processing errors