Add CHANGES entry regarding the documentation of EVP_PKEY_size() et al