Update the SSL_set_session() documentation