Fix the buffer sizing in the fatalerrtest