ts_RESP_sign: Don't try to use v2 signing when ESS digest isn't set