Create BIO_read_ex() which handles size_t arguments