Add basic TLSv1.3 cookie support