Add documenation for X509_chain_up_ref()